有三青鳥赤首目
三青鳥（＝山鶉鳥と書けて、ヤマウズラの鳥、の意味？）がいて、赤い首（あたま）に黒い目で、
一名曰大鵹一名少鵹一名曰青鳥
一の名は曰く、大鵹、一の名は曰く、少鵹、一の名は曰く、青鳥と。
（おそらくヨーロッパヤマウズラ？Perdix perdix）
三青鳥（＝山鶉鳥と書けて、ヤマウズラの鳥、の意味？）がいて、赤い首（あたま）に黒い目で、
一名曰大鵹一名少鵹一名曰青鳥
一の名は曰く、大鵹、一の名は曰く、少鵹、一の名は曰く、青鳥と。
（おそらくヨーロッパヤマウズラ？Perdix perdix）