服臆魂精泄流涕長潸
よく心にとめて、思いは純粋にもれ出てあふれ、涙を流すはますますはらはらと流れ、
忽忽承睫悲不能自止容貌變更
忽忽(こつこつ)とはやくまつげをまばたかせ、悲しむこと自ら止(と)めることができず、容貌が変わることいよいよであった。
扁鵲曰若太子病所謂尸蹷者也
扁鵲曰く、「太子の病(やまい)のごとくは所謂(いわゆる)脚気(かっけ)というものであります。
よく心にとめて、思いは純粋にもれ出てあふれ、涙を流すはますますはらはらと流れ、
忽忽承睫悲不能自止容貌變更
忽忽(こつこつ)とはやくまつげをまばたかせ、悲しむこと自ら止(と)めることができず、容貌が変わることいよいよであった。
扁鵲曰若太子病所謂尸蹷者也
扁鵲曰く、「太子の病(やまい)のごとくは所謂(いわゆる)脚気(かっけ)というものであります。