漢時賜鼓吹伎人

漢時賜鼓吹伎人

漢の時、鼓笙（つづみとしょうの笛　吹（スイ）＝笙（セイ）？）の伎人（技人？）を賜った。

常從玄菟郡受朝服衣幘

常に玄菟郡から朝服、衣幘を授かり、

高句麗令主其名籍

高句麗令がその名籍（名簿）を主（管理する）した。

後稍驕恣不復詣郡

後に稍（しだいに）、驕恣（おごりたかぶってほしいままにする）になり、郡に詣でて復（かえす　もとにもどす）さず、

於東界築小城置朝服衣幘其中

東界に小城を築いて、朝服、衣幘を其中に置き、

歲時來取之今胡猶名此城為幘溝漊

歳時に来てこれを取った。今、故（ゆえ　胡（コ）＝故（コ）？）に一名（異名　猶（イウ）＝一（イー）？）は、此城為幘溝漊（＝小城衣幘溝漊？）という。

溝漊者句麗名城也

溝漊とは、句麗の名城である。