其國中大家不佃作

其國中大家不佃作坐食者萬餘口

その国中の大家は佃作（農業に従事する）はせず、坐（なにもせずに）して食べる者は一万人余りいるが

下戶遠擔米糧魚鹽供給之

下戸（豪民）が米糧魚塩を遠擔（運送）して、これに供給する。

其民喜歌舞國中邑落

その民は歌舞を喜び、国中の村落は、

暮夜男女群聚相就歌戲

暮夜（よる）になると男女が群れ集まって歌戯（うたや芝居）を見たり（相（みる））聴いたりする（就（チウ）＝聴（チョウ）？）。