Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

以十月祭天國中大會名曰東盟

$
0
0
以十月祭天國中大會名曰東盟

十月を以て天を祭り、国中が大会し、名は東盟という。

其公會衣服皆錦繡金銀以自飾

その公会の衣服は皆(みな)錦繡金銀で自らを以て飾る。

大加主簿頭著幘如幘而無餘

大加(相加、対盧、沛者、古雛加?)、主簿の頭は幘(かぶりもの))を著(つける)し、幘の如くにして纓(冠の部位 余(ヨ)=纓(ヨウ)?)が無い。

其小加著折風形如弁

その小加(優台丞、使者、皁衣先人?)は折風(かぶりもの)を著(つける)し、形は弁(かんむりの一種)の如し。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles