正始六年樂浪太守劉茂

正始六年樂浪太守劉茂

正始六年、楽浪（テジョン？）太守の劉茂

帶方太守弓遵以領東濊屬句麗

帯方（テグ？　音より　帯（タイ）→テ　方（ホウ）→フー→グ）太守の弓遵は、領東（単単大山領（ソベク山脈？）の東）の濊（アントン？）が句麗（ソウル？）に属したのを以て、

興師伐之不耐侯等舉邑降

師（軍）を興してこれを討伐し、不耐侯らは邑を挙げて降伏した。

其八年詣闕朝貢詔更拜不耐濊王

その八年、闕に詣で朝貢した。詔（みことのり）をして改めて不耐、濊王を拝（官をさずける）した。

居處雜在民間四時詣郡朝謁

居する処は雑（入り混じる）に民間に在る。四時（春夏秋冬）に郡に詣でて朝謁した。

二郡有軍征賦調供給役使遇之如民

二郡（楽浪、帯方）は軍征、賦調が有り、供給、役使はこれを遇するは民の如くした。

今日で三国志魏書　濊伝は終わりです。明日からは三国志魏書　韓伝に入ります。