Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

其國中有所為

$
0
0
其國中有所為及官家使築城郭

国中には、宮官家(及(キュウ)=宮(キュウ)?)のために城郭を築かせる所が有り、

諸年少勇健者皆鑿脊皮

もろもろの年少の勇健者は皆(みな)、強(つよい 脊(チー)=強(キ)?)い臂(かいな 皮(ヒ)=臂(ヒ)?)を操(つかう 鑿(ソウ)=操(ソウ)?)し、

以大繩貫之又以丈許木鍤之

大繩を以てこれに巻(まく 貫(カン)=巻(カン)?)き、又、(直径)一丈(約2m)の巨木(許(キョ)=巨(キョ)?)を以てこれを移(動かす 鍤(ソウ)=移(シ)?)す。

通日嚾呼作力不以為痛

一日中、喚呼(大声で叫ぶ 嚾(カン)=喚(カン)?)して作力(仕事につとめる)し、痛(悲しみなげく)いと思わず、

旣以勸作且以為健

喜(よろこぶ 既(キ)=喜(キ)?)んで作業を勧め、まさに健と為すを以てする。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles