常以五月下種訖祭鬼神
常に五月下旬を以て種まきが訖(終わる)すると、鬼神を祭る。
群聚歌舞飲酒晝夜無休
群衆は歌舞、飲酒して昼夜休み無い。
其舞數十人俱起相隨
その舞いは、数十人が周(まるくなる 俱(チュイ)=周(チョウ)?)になって起(立つ)き、接手(てをつなぐ 相(ショウ)=接(ショウ)?随(スイ)=手(ス)?)し、
踏地低昂手足相應
地を蹈(あしぶみする 踏(トウ)=蹈(トウ)?)したり、跳空(上にむかって飛び上がる 低(テイ)=跳(テウ)? 昂(コウ)=空(コウ)?)したりして、手足も相応ずる。
節奏有似鐸舞
節奏(リズム)は鐸舞に似るものが有る。
常に五月下旬を以て種まきが訖(終わる)すると、鬼神を祭る。
群聚歌舞飲酒晝夜無休
群衆は歌舞、飲酒して昼夜休み無い。
其舞數十人俱起相隨
その舞いは、数十人が周(まるくなる 俱(チュイ)=周(チョウ)?)になって起(立つ)き、接手(てをつなぐ 相(ショウ)=接(ショウ)?随(スイ)=手(ス)?)し、
踏地低昂手足相應
地を蹈(あしぶみする 踏(トウ)=蹈(トウ)?)したり、跳空(上にむかって飛び上がる 低(テイ)=跳(テウ)? 昂(コウ)=空(コウ)?)したりして、手足も相応ずる。
節奏有似鐸舞
節奏(リズム)は鐸舞に似るものが有る。