俗喜歌舞飲酒

俗喜歌舞飲酒

俗は歌舞飲酒を喜び、

有瑟其形似筑彈之亦有音曲

瑟が有って、その形は筑に似て、これを弾く。また音曲が有る。

兒生便以石厭其頭欲其褊

児（男の子）が生まれると便（すなわち）、石を以てその頭を厭（おす）し、その褊（平たい）を欲する。

今辰韓人皆褊頭

今、辰韓（弁韓？）人は皆褊頭（平たい後頭部）である。

男女近倭亦文身

男女は倭に近く、文身（からだに模様を入れる）が有（ある　亦（イー）＝有（ユー）？）る。

便步戰兵仗與馬韓同

歩戦に便（習熟している）しており、兵仗（武器）は馬韓と同じである。

其俗行者相逢皆住讓路

その俗（ならわし）は、行く者が相（あい）逢（であう）うと、皆、止（立ち止まる　住（チュウ）＝止（チー）？）まって路（みち）を譲る。