先是鮮卑慕容寶治中山

先是鮮卑慕容寶治中山為索虜所破東走黃龍

先（以前）、是（これ）、鮮卑の慕容宝は中山に治め、索虜の破る所と為って、東に黄龍に敗走した。

義熙初寶弟熙為其下馮跋所殺

義熙の初め、慕容宝の弟の熙がその下の馮跋の殺される所と為った。

跋自立為主自號燕王以其治黃龍城故謂之黃龍國

馮跋は自ら立って主と為り、自ら燕王を号した。その黄龍城を治めるを以てしたので、故（ゆえ）にこれを黄龍国と謂う。

跋死子弘立屢為索虜所攻不能下

馮跋が死に、子の弘が立った。屢（たびたび）索虜の攻める所と為ったが、下すことはできなかた。

太祖世每歲遣使獻方物

太祖（劉裕）の世は、毎年使者を遣わして方物を献じた。