毗死子慶代立

毗死子慶代立

余毗が死に、子の余慶が代わって立った。

世祖大明元年遣使求除授詔許

世祖大明元年、使者を遣わして、叙授（除＝叙？）を求め、詔して許された。

二年慶遣使上表曰臣國累葉偏受殊恩文武良輔世蒙朝爵

二年、余慶は使者を遣わして上表して曰く、「私の国は累葉（代々）、殊恩（格別の恩）を偏受（ひとえに授かる）し、文武は兼備（両方すぐれていること　良（リョウ）＝両（リョウ）＝兼？　輔（ホ）＝備（ヒ）？）し、世（代々）朝爵を蒙（こうむる）する。

行冠軍將軍右賢王餘紀等十一人

行冠軍将軍右賢王余紀ら十一人は、

忠勤宜在顯進伏願垂愍並聽賜除

忠勤し宜しく顕進に在るべきで、伏して愍（あわれみ）を垂れんことを願い、並びに叙を賜ることをお聞き入れください」と。

仍以行冠軍將軍右賢王餘紀為冠軍將軍

仍（すなわち）、行冠軍将軍右賢王余紀を以て、冠軍将軍と為した。

以行征虜將軍左賢王餘昆行征虜將軍餘暈並為征虜將軍

行征虜将軍左賢王余昆、行征虜将軍余暈を以て並びに征虜将軍と為した。

以行輔國將軍餘都餘乂並為輔國將軍

行輔国将軍余都、余乂を以て並びに輔国将軍と為した。

以行龍驤將軍沐衿餘爵並為龍驤將軍

行竜驤将軍沐衿、余爵を以て並びに竜驤将軍と為した。

以行寧朔將軍餘流麋貴並為寧朔將軍

行寧朔将軍余流、麋貴を以て、並びに寧朔将軍と為した。

以行建武將軍于西、餘婁並為建武將軍。

行建武将軍于西、余婁を以て、並びに建武将軍と為した。

太宗泰始七年又遣使貢獻

太宗泰始七年、また使者を遣わして貢献した。

今日で宋書　百済伝は終わりです。明日からは宋書　倭国伝に入ります。