圖欲見吞

圖欲見吞掠抄邊隸虔劉不已

図りて寇盗（大勢で乱暴を働き、盗みをする　見（ケン）＝寇（コウ）？　呑（トン）＝盗（トウ）？）を欲し、賄賂（贈り物　辺（ヘン）＝賄（ホイ）？隸（レイ）＝賂（ロ）？）を掠抄（かすめ取る）し、虔劉（殺す）も已（や）まず、

每致稽滯以失良風

毎（そのたびごとに）に稽滯（とどこおる）を致し、良風（帆船が良く進むため？）を失うを以てし、

雖曰進路或通或不

路を進めというと雖も、或いは通じ、或いは通じず。

臣亡考濟實忿寇仇壅塞天路

わたしは、寇災（考（コウ）＝寇（コウ）？　済（サイ）＝災（サイ）？）を謀（おもいはかる　亡（ボウ）＝謀（ボウ）？）り、　自（みずから　実（ジツ）＝自（ジ）？）、寇の仇（あだ）を伐（うつ　忿（フン）＝伐（ファー）？）とうと、苕（高い山　天（ティエン）＝苕（ティアオ）？）の路（みち）を壅塞（ふさぐ）し、

控弦百萬義聲感激

弦（弓のつる）百万本を控（ひく）え、声を号（大声でさけぶ　義（ギ）＝号（ゴウ）？）して感激（強く感じて奮い立つ）し、

方欲大舉奄喪父兄

まさに大挙せんと欲した。奄（突然に）に父兄（世子興？（兄））を喪（なくす）し、

使垂成之功不獲一簣

遂成（成し遂げる　垂（スイ）＝遂（スイ）？）の功（仕事）をして、軼（突然攻撃する　一（イツ）＝軼（イツ）？）の機（好機　簣（キ）＝機（キ）？））を獲（え）ず。