王置之豕牢

王置之豕牢豕以口氣噓之不死王以為神乃聽收養

王はこれを豕牢（ぶた小屋）に置いた。豕が孚気（はぐくむ気持ち　口（ク）＝孚（フ）？）を以てこれに乳（ちちを飲ませて育てる噓（シュイ）＝乳（ジュ）？）したので、死なず。王は神だと思い、そこで収養を聴きいれた。

長而善射王忌其猛復欲殺之

長じて射が善（上手い）になり、王はその猛（勇ましい）を忌み、復（また）これを殺そうとした。

東明乃奔走南至淹滯水以弓擊水

東明（チュモン）はそこで奔走し、南に淹滯水（鴨緑江の別名アムノック川？　鴨緑江は弱水で既出）に至り、弓を以て水（川）に撃つと、

魚鱉皆浮為橋東明乘之得渡至夫餘而王焉

魚鱉（＝鮫鰒と書けてサメ？　魚（ゴ）＝鮫（コウ）？　鱉（ヘツ）＝鰒（フー）？）が皆（みな）浮かんで橋を作った。東明（チュモン）はこれに乗って渡ることができた。夫余（ピョンヤン？　音より）に至りて王になった。