句驪地方可二千里中有遼山遼水所出
句驪(ウォンジュ?の一帯)の地は方二千里(一里150m換算で約300匯擁砲呂△襦C罎砲藁忙海有って、遼水の出でる所である。
其王都於丸都之下多大山深谷
丸都(=盆地と書けます。 丸(ワン)=盆(ボン)? 都(ツ)=地(チ)?)の下(もと)に於いて王都にし、大きい山、深い谷が多く、
無原澤百姓依之以居食澗水
原(平原)や沢は無い。百姓はこれに依りて居(住む)を以てし、澗水(漢江?)に食(生計をたてる)する。
雖土著無良田故其俗節食好治宮室
土着(著(チョ)=着(チャク)?)と雖も、良田は無く、故にその俗は食を節する。宮室(王室)を治めることを好み、
於所居之左立大屋祭鬼神又祠零星社稷
居(宮殿)するところの左右に、大きい廡(屋根のある渡り廊下? 屋(ウー)=廡(ウー)?)を立て、鬼神を祭り、又、零星、社稷を祠(まつる)する。
人性凶急喜寇抄
人性(人の性格)は凶急(よこしまでせっかち)で、寇鈔(集団で略奪する)を喜ぶ。
句驪(ウォンジュ?の一帯)の地は方二千里(一里150m換算で約300匯擁砲呂△襦C罎砲藁忙海有って、遼水の出でる所である。
其王都於丸都之下多大山深谷
丸都(=盆地と書けます。 丸(ワン)=盆(ボン)? 都(ツ)=地(チ)?)の下(もと)に於いて王都にし、大きい山、深い谷が多く、
無原澤百姓依之以居食澗水
原(平原)や沢は無い。百姓はこれに依りて居(住む)を以てし、澗水(漢江?)に食(生計をたてる)する。
雖土著無良田故其俗節食好治宮室
土着(著(チョ)=着(チャク)?)と雖も、良田は無く、故にその俗は食を節する。宮室(王室)を治めることを好み、
於所居之左立大屋祭鬼神又祠零星社稷
居(宮殿)するところの左右に、大きい廡(屋根のある渡り廊下? 屋(ウー)=廡(ウー)?)を立て、鬼神を祭り、又、零星、社稷を祠(まつる)する。
人性凶急喜寇抄
人性(人の性格)は凶急(よこしまでせっかち)で、寇鈔(集団で略奪する)を喜ぶ。