晉永嘉亂

晉永嘉亂鮮卑慕容廆據昌黎大棘城

晋の永嘉の乱のとき、鮮卑慕容廆が昌黎大棘城に拠りて、

元帝授平州刺史句驪王乙弗利頻寇遼東

元帝（東晋の司馬睿）は、平州（＝濊？（ポハン？）　平（ヘイ）＝濊（ホイ）？）刺史（地方長官）を授けた。句驪王乙弗利は頻（たびたび）、遼東（＝領東？　ソベク山脈の東？）を寇した。

廆不能制弗利死子劉代立

慕容廆は制することができなかった。乙弗利が死に、子の劉が代わって立った。

康帝建元元年慕容廆子晃率兵伐之

康帝建元元年、慕容廆の子の晃が兵を率いてこれを伐し、

劉與戰大敗單馬奔走

句驪王劉は戦いに与（くみ）したが、大敗し、単馬（騎馬）で奔走した。

晃乘勝追至丸都焚其宮室

慕容晃は勝ちに乗じて追いかけ丸都（ウォンジュ？）に至り、その宮室を焚（焼く）した。

掠男子五萬餘口以歸

男子五万余口を虜（いけどり　掠（リャク）＝虜（リョ）？）して帰った。