普通二年王餘隆始復遣使奉表

普通二年王餘隆始復遣使奉表

普通二年、王の余隆は復（また）使者を遣わし奉表を始めた。

稱累破句驪今始與通好而百濟更為彊國

称えて、「累（たびたび）句驪を破り、今、通好に与することを始める」と。而して、百済は更（あらためて）に強国に為った。

其年高祖詔曰行都督百濟諸軍事鎮東大將軍百濟王餘隆

その年、高祖は詔して曰く、「行都督百済諸軍事、鎮東大将軍、百済王余隆は、

守籓海外遠脩貢職迺誠款到朕有嘉焉

藩を海外（黄海の外）に守り、遠く貢職を脩（おさめる）し、迺（すなわち）誠款（まごころ）は到り、朕は嘉（よろこび）を有する。

宜率舊章授茲榮命可使持節都督百濟諸軍事寧東大將軍百濟王

宜しく旧章（昔からのしきたり）に率（したがう）い、栄命を授茲（増してさずける）する。使持節、都督百済諸軍事、寧東大将軍、百済王がよい」と。

五年隆死詔復以其子明為持節督百濟諸軍事綏東將軍百濟王

五年、隆が死に、詔して復（また）、その子の明を以て持節、督百済諸軍事、綏東将軍、百済王に為した。