Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

呼帽曰冠

$
0
0
呼帽曰冠襦曰復衫褲曰褌其言參諸夏亦秦韓之遺俗云

帽を呼ぶは曰く冠と、襦は曰く復衫と、褲は曰く褌と。その言(言葉)には諸(もろもろ)の訛(なまり 夏(カ)=訛(カ)?)が参(いりまじる)するのも亦(また)、秦(濊?)と韓の遺俗(のこったならわし)と云う。

中大通六年大同七年累遣使獻方物并請涅盤等經義

中大通六年、大同七年、累(たびたび)、使者を遣わし方物を献じた。併せて、涅盤等経義、

毛詩博士并工匠畫師等敕並給之

毛詩博士、併せて工匠、画師等を請うた。勅(みことのり)して並びにこれを給した。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles