梁書　倭国伝　始め

倭者自云太伯之後俗皆文身

倭とは、自ら云う、大倭（邪馬台国を中心とした倭国連合　太（タイ）＝大（タイ）？　伯（ボー）＝倭（ウオ）？）の後（後継）と。俗は皆、文身（からだに模様を入れる（刺青））する。

去帶方萬二千餘里大抵在會稽之東相去絕遠

帯方（おそらくテグ？　音より　後漢書では楽浪郡からとあるので、おそらく楽浪郡（安東（アントン）？）からの距離だと思います）を去ること一万二千余里（一里１５０ｍ換算で約１８００厖召蝓法大抵（おおよそ）、会稽（おそらく上海？音より　五帝本記の頃の会稽とは同音で別地だと思います）の東に在る。相（あい）去ること絶遠（甚だ遠い）である。

從帶方至倭循海水行歷韓國乍東乍南七千餘里始度一海

帯方（楽浪？）より倭に至るは、海へ順（川の流れに従う　循（ジュン）＝順（ジュン）？）じて水行（川行き　おそらく洛東江（ナクトン川）？）し、韓の国を歴（過ぎる）し、東に行ったり南に行ったりして、七千里（一里１５０ｍ換算で約１０５０辧法∋呂瓩飽豎い鯏呂襦