漢靈帝光和中

漢靈帝光和中倭國亂相攻伐歷年

漢霊帝光和中、倭国は乱れ、相（あい）攻伐すること歴年、

乃共立一女子卑彌呼為王

そこで、一人の女子卑弥呼を共立して王にした。

彌呼無夫婿挾鬼道能惑眾故國人立之

弥呼には夫婿が無く、鬼道を経（おさめる　挾（キョウ）＝経（キョウ）？）し、巫術（まじない　惑（フオ）＝巫（フ）？　衆（シュウ）＝術（シュー）？）ができ、故に国人（政治を司る人々）がこれを立てた。

有男弟佐治國自為王少有見者

男弟がいて国を佐治する。王に為ってより見（まみえる）を有した者は少ない。

以婢千人自侍唯使一男子出入傳教令

婢千人を以て侍るといえども、唯（ただ）一人の男子をして出入りさせ教令を伝える。