Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

広開土王碑 碑文訳 始め

$
0
0
惟昔始祖鄒牟王之創基也

惟(これ)、昔の始祖は鄒牟王(チュモン王 =東明)の創基である。

出自北夫餘天帝之子母河伯女郎

出自(出身地)は北夫余(ピョンヤン?の北)で、天帝の子で、母は河伯の女郎(おそらくオオハクチョウ?)で、

剖卵降世生而有聖□□□□□命駕

卵を孵(卵をかえす 剖(ホウ)=孵(フー)?)し、世に降ろした。生まれるとともに聖徳が有り・・・命駕(奔出?)した。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles