巡幸南下路
巡行(幸(コウ)=行(コウ)? めぐり行く)し路(みち)を南下した。
由夫餘奄利大水
夫余(ピョンヤン?)の奄利大水(=淹滯水(大同江(テドンガン)? 淹(エン→タン)=大(タイ)? 滞(タイ)=同(トウ)? 梁書高句麗伝より))を経由するに、
王臨津言曰
王(チュモン)は津(渡し場)に臨んで言った、曰く、
巡行(幸(コウ)=行(コウ)? めぐり行く)し路(みち)を南下した。
由夫餘奄利大水
夫余(ピョンヤン?)の奄利大水(=淹滯水(大同江(テドンガン)? 淹(エン→タン)=大(タイ)? 滞(タイ)=同(トウ)? 梁書高句麗伝より))を経由するに、
王臨津言曰
王(チュモン)は津(渡し場)に臨んで言った、曰く、