Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

俗好蹲踞

$
0
0
俗好蹲踞潔凈自喜

俗は蹲踞(しゃがむ)のを好む。潔浄で麤大(大きい 麤(ツー)=自(ツー)? 喜(チー)=大(ター)?)である。

以趨走為敬拜則曳一腳

趨走(小走り)を以て敬と為し、拝は則ち一脚を曳(ひ)く。

立各反拱行必搖手

立起(立ち上がる 各(コー)=起(キ)?)して拱(こまねく)を反(くりかえす)し、行歩(すすむ 必(ビー)=歩(ブ)?)は手を揺らす。

性多詭伏

性質は多くが凶暴(悪くてあらあらしい 詭(キ)=凶(ク)? 伏(ブク)=暴(ボウ)?)である。

父子同川而浴共室而寢

父子は同じ川で浴し、室を共にして寝る。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles