婦人淫奔

婦人淫奔俗多游女

婦人は淫奔で、俗は遊女が多い。

有婚嫁者，取男女相然即為之

婚嫁者（仲人？）がいて、男女を取（選ぶ）って相（あい）悦（よろこ）べば、然るに即これを為す。

男家送豬酒而已無財聘之禮

男の家は豬酒（＝酎酒（濃い酒）？　豬（チュー）＝酎（チュウ）？）を送るだけで、財聘の礼は無い。

或有受財者人共恥之

或いは財を受け取った者がいれば、人は共（みな）にこれを恥じる。