豈非修理兵器
どうして兵器を修理（つくろう）しないことがあろうか。
意欲不臧
意欲は臧（善い）ではなく、
恐有外聞
合併（あわせる 外（ガイ）＝合（ゴウ）？ 聞（ブン）＝併（ビン）の有るを恐れ、
故為盜竊
故に盗視（ひそかにみる 窃（セツ）＝視（シー）？）を為す。
どうして兵器を修理（つくろう）しないことがあろうか。
意欲不臧
意欲は臧（善い）ではなく、
恐有外聞
合併（あわせる 外（ガイ）＝合（ゴウ）？ 聞（ブン）＝併（ビン）の有るを恐れ、
故為盜竊
故に盗視（ひそかにみる 窃（セツ）＝視（シー）？）を為す。