時命使者撫尉王籓

時命使者撫尉王籓

時に使者に命（いいつける）して、王の藩を撫尉（落ち着かせなぐさめる）し、

本欲問彼人情教彼政術

もとよりの欲（ねがう）は彼の人情を問（ただす）い、彼の政術を教（人をみちびきさとす）させた。

王乃坐之空館嚴加防守

王は乃ちこれを空館に坐（むなしく）し、厳しく防守を加え、

使其閉目塞耳永無聞見

その目を閉じさせ耳を塞がせて、永（なが）く聞見（告げ知らせにまみえる）は無し。