有何陰惡弗欲人知
何(いくばく)の陰悪(隠れた悪事)を有し、人知(人間の知恵)を欲さず、
禁制官司畏其訪察
官司を禁制し、その訪察を畏(おそ)れる。
又數遣馬騎殺害邊人
また数(たびたび)馬騎を遣わし、辺人(辺りの人々)を殺害し、
屢馳奸謀動作邪說心在不賓
奸謀(よこしまなはかりごと)に屢馳(速く馬を走らせる)し、邪説(不正な説)に動作し、心は不賓(服従しない)に在る。
何(いくばく)の陰悪(隠れた悪事)を有し、人知(人間の知恵)を欲さず、
禁制官司畏其訪察
官司を禁制し、その訪察を畏(おそ)れる。
又數遣馬騎殺害邊人
また数(たびたび)馬騎を遣わし、辺人(辺りの人々)を殺害し、
屢馳奸謀動作邪說心在不賓
奸謀(よこしまなはかりごと)に屢馳(速く馬を走らせる)し、邪説(不正な説)に動作し、心は不賓(服従しない)に在る。