朕於蒼生

朕於蒼生悉如赤子

朕は蒼生（人民）に於いて、赤子（赤ん坊）に如（及ぶ）するまで悉（知りつくす）する。

賜王土宇授王官爵

王に土宇（領土）を賜り、王に官爵を授け、

深恩殊澤彰著遐邇

深恩（深い恩）、殊沢（すぐれためぐみ）は、遐邇（遠い所と近い所）に彰著（明かにあらわす）する。