聞王嘆恨獨致悲傷
王が嘆恨(なげきうらむこと）し、独り悲傷（悲しみいたむ）に致すと聞く。
黜陟幽明有司是職
幽（暗愚）と明（賢明）を黜陟（しりぞけることと進めること）するは、有司（役人）の（是（シ）＝之（シ）？）職（任務）で、
罪王不為陳滅賞王不為陳存
王が陳の滅亡を為（おもう）さずを罪（とがめる）し、王が陳の存続を為（おもう）さずを賞（ほめる）する。
樂禍好亂何為爾也
禍（わざわい）を楽しみ、乱を好むは、どうして爾（なんじ）の為（ため）になるだろうか。
王が嘆恨(なげきうらむこと）し、独り悲傷（悲しみいたむ）に致すと聞く。
黜陟幽明有司是職
幽（暗愚）と明（賢明）を黜陟（しりぞけることと進めること）するは、有司（役人）の（是（シ）＝之（シ）？）職（任務）で、
罪王不為陳滅賞王不為陳存
王が陳の滅亡を為（おもう）さずを罪（とがめる）し、王が陳の存続を為（おもう）さずを賞（ほめる）する。
樂禍好亂何為爾也
禍（わざわい）を楽しみ、乱を好むは、どうして爾（なんじ）の為（ため）になるだろうか。