王謂遼水之廣何如長江

王謂遼水之廣何如長江

王は遼水（ナクトン川？）の広さをなんぞ長江のごとくに謂う。

高麗之人多少陳國

高麗の人は陳国を少（かろんじる）することが多い。

朕若不存含育責王前愆

朕が若し含優（耐え忍ぶやさしさ？　育（イク）＝優（イウ）？）が不存（ない）ならば、王の前の愆（あやまち）を責め、

命一將軍何待多力

一人の将軍に命じて、どうして多くの力を待（必要とする）つだろうか。