相去雖遠事同言面

相去雖遠事同言面

相（あい）去ること遠いと雖も、言面を同じくするを事とし、

何必數遣使來相體悉

どうして必ず数（たびたび）使者を遣わし来て体裁（ていさい　悉（シー）＝裁（サイ）？）を相（次ぐ）するのだろうか。

自今以後不須年別入貢

今より以後、年別の入貢は不須（もとめない）である。

朕亦不遣使往王宜知之使者舞蹈而去

朕も亦（また）、使者を遣わして往かせず。王は宜しくこれを知るべし」と。使者は舞蹈（こおどりする）して去った。