開皇十八年昌使其長史王辯那來獻方物

開皇十八年昌使其長史王辯那來獻方物

開皇十八年、昌はその長史の王辯那を遣わして来させ方物を献じた。

屬興遼東之役遣使奉表請為軍導

属（たまたま）、遼東の役が興（おこ）り、使者を遣わして表を奉り、軍の導きを為すことを請うた。

帝下詔曰往歲為高麗不供職貢無人臣禮故命將討之

帝は詔を下して曰く、「往歳（以前）、高麗が職貢を供さず、人臣の礼も無かった為、故に将軍に命じてこれを討たせた。

高元君臣恐懼畏服歸罪朕已赦之不可致伐

高元（＝高麗？　元（ゲン→レン？））の君臣は恐懼（おそれる）して、畏服（おそれて服従する）、帰罪（罪に服する）し、朕はすでにこれを赦したので、討伐を致すことはできない。」と。

厚其使而遣之高麗頗知其事以兵侵掠其境

その使者を厚くしてこれを遣わした。高麗は頗るその事を知り、兵を以てその境を侵掠した。