Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

其南海行三月有牟羅國

$
0
0
其南海行三月有牟羅國

その南へ海行(海を行く)すること三日(みっか 月(にくづきのジク?)=日(ジツ)?)、牟羅国(おそらく木浦の辺り?)が有る。

南北千餘里東西數百里

南北は千余里(一里150m換算で約150劼△泙蝓法東西は数百里(一里150m換算で約30辧腺苅記辧法

土多麞鹿附庸於百濟

土地には麞鹿(おそらくキバノロ?)が多く、百済(チョンジュ?)に附庸する。

百濟自西行三日至貊國云

百済の南(みなみ 自(ジ)=南(シン)?)、陸行(陸を行く 西(シー→リー)=陸(リク)?)で三日、貊国(おそらくクワンジュ(光州)? 貊(バク→ボー)=光(コウ→ホー)?)に至ると云う。

今日で隋書百済伝は終わりです。明日からは隋書新羅伝に入ります。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles