織藤為笠飾以毛羽

織藤為笠飾以毛羽

藤を織って笠をつくり、飾りは毛羽を以てする。

有刀槊弓箭劍之屬

刀、槊（柄の長いほこ）、弓、箭（矢）、剣、（大刀）の属が有る。

其處少鐵刃皆薄小多以骨角輔助之

その処は鉄が少なく、刃は皆（みな）薄く小さく、多くは、骨、角を以てこれを輔助（よりどころとする）する。

編糸寧為甲或用熊豹皮

糸寧（おそらく苧麻？）を編んで、甲（よろい）をつくり、或いは、熊豹（＝小豾と書けて小さいヤマネコ？（おそらくイリオモテヤマネコの種？ 熊（ション）＝小（シアオ）？　豹（ホウ）＝豾（ヒ）？）の皮（毛皮）を用いる。