Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

嫁娶以酒肴珠貝為娉

$
0
0
嫁娶以酒肴珠貝為娉

嫁娶(嫁入りと嫁取り)は酒肴(酒とさかな)、珠(真珠)、貝を以て、娉(贈り物)と為す。

或男女相便相匹偶

或いは男女が相(あい)悦(よろこ)べば、便(すなわち)、相(あい)匹偶(つれあい)する。

婦人產乳必食子衣

婦人は産乳(子をうむ)すると、必ず子の衣(おそらく胞衣 羊膜、胎盤など)を食べる。

產後以火自炙令汗出五日便平復

産後、火を以て自ら炙り、汗を出さしめ、五日で便(すなわち)、平腹(腹を平らにする 復(フク)=腹(フク)?)する。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles