使者言倭王以天為兄以日為弟

使者言倭王以天為兄以日為弟

使者は言った、倭王は天を以て兄と為し、日（太陽）を以て弟と為す。

天未明時出聽政跏趺坐

天が未だ明るくならない時に出でて政治を聴き、跏趺坐（あぐらをかいてすわる）し、

日出便停理務雲委我弟

日（太陽）が出でれば便（すなわち）理務を停（止める）し、云（ここに）我（自分の）の弟に委ねる、と。

高祖曰此太無義理於是訓令改之

隋高祖は曰く、「此れ、義理が太無（はなはだ無い）である」と。ここに於いて訓令しこれを改めさせた。

王妻號雞彌後宮有女六七百人

王の妻の号は雞彌（キミ）で、後宮には女が六、七百人いる。

名太子為利歌彌多弗利

太子を名付けて利歌彌多弗利（利（リ→シ）、歌（カ→シア）、彌（ビ）＝嗚（ウー）、多（タ）、弗（フ→ク）、利（リ→シ）＝スサ嗚タケシ＝素戔嗚尊（スサノオノミコト）と書けます。オオキミと太子の関係は、神話のアマテラスオオミカミ（姉）とスサノオノミコト（弟）のモデルと為った名前のように思えます。
または、サカノタケルと読めて、佐賀尊とも書けます？）　と為す。