有弓矢刀槊弩斧
弓、矢、刀、槊(柄の長い矛)、弩、斧(おの)が有り、
漆皮為甲骨為矢鏑
皮(毛皮)に漆(うるしをぬる)して甲(よろい)をつくり、骨で矢鏑(やじり)をつくる。
雖有兵無征戰
兵(兵器)が有ると雖も、征戦は無い。
其王朝會必陳設儀仗奏其國樂戶可十萬
その王は朝会し、必ず儀仗(装飾的な武器)を陳設(陳列)し、その国楽を奏でる。戸数は十万はある。(80戸×10×120=96000戸)
弓、矢、刀、槊(柄の長い矛)、弩、斧(おの)が有り、
漆皮為甲骨為矢鏑
皮(毛皮)に漆(うるしをぬる)して甲(よろい)をつくり、骨で矢鏑(やじり)をつくる。
雖有兵無征戰
兵(兵器)が有ると雖も、征戦は無い。
其王朝會必陳設儀仗奏其國樂戶可十萬
その王は朝会し、必ず儀仗(装飾的な武器)を陳設(陳列)し、その国楽を奏でる。戸数は十万はある。(80戸×10×120=96000戸)