每訊究獄訟不承引者

每訊究獄訟不承引者

毎（いつも）、獄訟（うったえ）を訊究（つきつめて取り調べる）し、承引（承知する）しない者は、

以木壓膝或張強弓以弦鋸其項

木を以て膝（ひざ）を圧（おさえつける）したり、或いは強い弓を張って、弦を以てその項（くびすじ）を鋸（ひく）す。

或置小石於沸湯中令所競者探之雲理曲者即手爛

或いは小石を沸いた湯の中に小石を置き、競りあう所の者に令してこれを探らせ、理曲者（道理のねじけた者）はすなわち手が爛（ただ）れると云う。

或置蛇甕中令取之雲曲者即螫手矣

或いは蛇を甕の中に置き、これを取らせ、曲者はすなわち手を螫（さす）されると云う。