無文字唯刻木結繩
文字は無く、唯(ただ)木を刻んで、縄を結ぶのみ。
敬佛法於百濟求得佛經始有文字
仏法を敬い、百済より求めて仏経を得て、始めて文字を有した。
知卜筮尤信巫覡
卜筮を知り、尤も巫覡(みこ)を信じる。
每至正月一日必射戲飲酒
毎(いつも)、正月一日に至ると、必ず射戯、飲酒をする。
其餘節略與華同
その余(そのほかの)の節(祝日)は略(ほぼ)、華(中国)と同じである。
文字は無く、唯(ただ)木を刻んで、縄を結ぶのみ。
敬佛法於百濟求得佛經始有文字
仏法を敬い、百済より求めて仏経を得て、始めて文字を有した。
知卜筮尤信巫覡
卜筮を知り、尤も巫覡(みこ)を信じる。
每至正月一日必射戲飲酒
毎(いつも)、正月一日に至ると、必ず射戯、飲酒をする。
其餘節略與華同
その余(そのほかの)の節(祝日)は略(ほぼ)、華(中国)と同じである。