貴人三年殯於外庶人卜日而瘞
貴人は三年外で殯（かりもがり）をする。庶人は日を卜（うらな）って瘞（埋葬する）する。
及葬置尸船上陸地牽之或以小輿
葬儀に及び、尸（しかばね）を船の上に置き、陸地でこれを牽（ひく）する。或いは小さい輿を以てする。
有阿蘇山其石無故火起接天者
阿蘇山が有り、その石が故（ゆえ）無く火が起こり天に接するのは、
俗以為異因行禱祭
俗は異（わざわい）と為すを以て、因りて禱祭を行う。
貴人は三年外で殯（かりもがり）をする。庶人は日を卜（うらな）って瘞（埋葬する）する。
及葬置尸船上陸地牽之或以小輿
葬儀に及び、尸（しかばね）を船の上に置き、陸地でこれを牽（ひく）する。或いは小さい輿を以てする。
有阿蘇山其石無故火起接天者
阿蘇山が有り、その石が故（ゆえ）無く火が起こり天に接するのは、
俗以為異因行禱祭
俗は異（わざわい）と為すを以て、因りて禱祭を行う。