有如意寶珠其色青大如雞卵
如意宝珠(願い事がかなえられる宝珠)が有って、その色は青く、大きいものは鶏の卵の如くで、
夜則有光雲魚眼精也
夜になれば、光を有し、魚眼(竜眼?)の精であると云う。(おそらく蛍石?(加熱したり紫外線に当てると青白く光る 九州の豊栄鉱山で産出))。
新羅百濟皆以倭為大國
新羅、百済は皆(みな)倭を以て大国と為し、
多珍物並敬仰之恆通使往來
珍物が多く、並(みな)、これを敬仰し、恒(つね)に使者を通わせて往来する。
如意宝珠(願い事がかなえられる宝珠)が有って、その色は青く、大きいものは鶏の卵の如くで、
夜則有光雲魚眼精也
夜になれば、光を有し、魚眼(竜眼?)の精であると云う。(おそらく蛍石?(加熱したり紫外線に当てると青白く光る 九州の豊栄鉱山で産出))。
新羅百濟皆以倭為大國
新羅、百済は皆(みな)倭を以て大国と為し、
多珍物並敬仰之恆通使往來
珍物が多く、並(みな)、これを敬仰し、恒(つね)に使者を通わせて往来する。