二代承基志包宇宙

二代承基志包宇宙

二代（隋煬帝）は基を承り、志は宇宙（全世界）を包み、

頻踐三韓之域屢發千鈞之弩

頻（たびたび）、三韓の域を践（行く）み、屢（しばしば）、千鈞の弩（非常に重いいしゆみ）を発した。

小國懼亡敢同困獸

小国は亡国を懼（おそれる）れ、敢えて闘（たたかう　同（トウ）＝闘（トウ）？）い、隋（獣（ジュウ）＝隋（ズイ）？）を困（ゆきづまる）らせ、

兵連不戢四海騷然

兵（戦い）は連（つづく）なり戢（止む）さず、四海は騒然とした。

遂以土崩喪身滅國

遂に土崩（土がくずれるようにもろくくずれる）を以て、身を喪（ほろぼす）し、国を滅ぼした。