Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

魏書 高句麗伝 始め

$
0
0
高句麗者出於夫餘自言先祖朱蒙

高句麗とは、夫余より出でて、自ら先祖の朱蒙を言う。

朱蒙母河伯女為夫餘王閉於室中為日所照

朱蒙の母は河伯(鶴鶮と書けて、タンチョウ? 河(ホー)=鶴(ホー)? 伯(ボー)=鄗(ホー)?)の女(娘)で、夫餘王に室中に閉じ込められ、日(太陽)に照らされた。

引身避之日影又逐

身を引いてこれを避けたが、日影(ひかげ)が又(また)逐(追いかける)した。

既而有孕生一卵大如五升

まもなくして孕(はらむ)を有し、一つの卵を生んだ。大きさは五升に及んだ。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles