Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

其母以物裹之

$
0
0
其母以物裹之置於暖處有一男破殼而出

その母は羽(はね 物(ウー)=羽(ウ)?)を以てこれを裹(つつむ)し、暖かい処に置いた。一人の男の子がいて殻を破って出てきた。

及其長也字之曰朱蒙其俗言朱蒙者善射也

その成長するに及んで、これに字(あざな)して曰く、朱蒙と。その俗の言葉で朱蒙とは、善射(射ることが善(上手い)である)である。

夫餘人以朱蒙非人所生將有異志

夫余人は、朱蒙が人の生まれる所では非ざるを以て、将(まさ)に異志(むほんの志)を有さんとし、

請除之王不聽命之養馬

これを排除することを請うた。王は聴き入れず、これに養馬を命じた。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles