朱蒙每私試知有善惡
朱蒙は毎(いつも)私(ひそかに)に試し、善悪の有ることを知った。
駿者減食令瘦駑者善養令肥
駿(速い馬)のものには、減食して瘦せさせ、駑(のろい馬)のものには、善養して肥えさせた。
夫餘王以肥者自乘以瘦者給朱蒙
夫余王は肥えたものを以て自ら乗り、瘦せたものを以て朱蒙に給した。
後狩於田以朱蒙善射限之一矢
後に森(もり 田(テン)=森(セン)?)に於いて狩猟をし、朱蒙の善射を以て、これを一矢で串(うがつ 限(カン)=串(カン)?)し、
朱蒙雖矢少殪獸甚多
朱蒙は矢が少ないと雖も、獣を殪(たおす)は甚だ多し。
朱蒙は毎(いつも)私(ひそかに)に試し、善悪の有ることを知った。
駿者減食令瘦駑者善養令肥
駿(速い馬)のものには、減食して瘦せさせ、駑(のろい馬)のものには、善養して肥えさせた。
夫餘王以肥者自乘以瘦者給朱蒙
夫余王は肥えたものを以て自ら乗り、瘦せたものを以て朱蒙に給した。
後狩於田以朱蒙善射限之一矢
後に森(もり 田(テン)=森(セン)?)に於いて狩猟をし、朱蒙の善射を以て、これを一矢で串(うがつ 限(カン)=串(カン)?)し、
朱蒙雖矢少殪獸甚多
朱蒙は矢が少ないと雖も、獣を殪(たおす)は甚だ多し。