中道遇一大水欲濟無梁夫餘人追之甚急
中道（途中）、一つの大きな川（臨津江？）に偶（あう）し、済（わたる）することを欲したが、梁（はし）が無く、夫余人がこれを追いかけることは甚だ急（はやい）で、
朱蒙告水曰我是日子河伯外孫今日逃走追兵垂及如何得濟
朱蒙は水（川）に告げて曰く、「我は是（これ）、日（太陽）の子で、河伯（おそらくタンチョウ？）の外孫で、今日、逃走し、追兵が垂及（およばんとする）している。如何（いか）に済（わたる）することができるだろうか？」と。
於上魚鱉並浮為之成橋朱蒙得渡
上に魚鱉（＝鮫鰒と書けてサメ？おそらく川なのでチョウザメ？ 魚（ゴ）＝鮫（コウ）？ 鱉（ヘツ）＝鰒（フー）？）が並び浮かび、これの為すは橋を成し、朱蒙は渡ることができた。
魚鱉乃解追騎不得渡
魚鱉（チョウザメ？）はそこで解き、追騎は渡ることができなかった。
中道（途中）、一つの大きな川（臨津江？）に偶（あう）し、済（わたる）することを欲したが、梁（はし）が無く、夫余人がこれを追いかけることは甚だ急（はやい）で、
朱蒙告水曰我是日子河伯外孫今日逃走追兵垂及如何得濟
朱蒙は水（川）に告げて曰く、「我は是（これ）、日（太陽）の子で、河伯（おそらくタンチョウ？）の外孫で、今日、逃走し、追兵が垂及（およばんとする）している。如何（いか）に済（わたる）することができるだろうか？」と。
於上魚鱉並浮為之成橋朱蒙得渡
上に魚鱉（＝鮫鰒と書けてサメ？おそらく川なのでチョウザメ？ 魚（ゴ）＝鮫（コウ）？ 鱉（ヘツ）＝鰒（フー）？）が並び浮かび、これの為すは橋を成し、朱蒙は渡ることができた。
魚鱉乃解追騎不得渡
魚鱉（チョウザメ？）はそこで解き、追騎は渡ることができなかった。