初朱蒙在夫餘時

初朱蒙在夫餘時妻懷孕朱蒙逃後生一子字始閭諧

初（以前）、朱蒙が夫余に在していた時、妻が懐孕（みごもる）し、朱蒙が逃げた後に一人の子が生まれた。字（あざな）は始めは閭諧。

及長知朱蒙為國主即與母亡而歸之名之曰閭達委之國事

成長するに及んで、朱蒙が国の主（あるじ）に為ったことを知り、即ち、母と亡（逃げる）してこれに帰した。これを名付けて曰く、閭達と。これに国事を委ねた。

朱蒙死閭達代立閭達死子如慄代立

朱蒙が死に、閭達（三国史記には記述無し）が代わって立った。閭達が死に、子の如慄（琉璃明王？　音より　三国史記では閭達の内容に似る）が代わって立った。

如慄死子莫來代立乃征夫餘夫餘大敗遂統屬焉

如慄が死に、子の莫来（無恤？音より　大武神王）が代わって立った。乃ち夫余を征伐し、夫余は大敗して、遂に統属した。

莫來子孫相傳至裔孫宮生而開目能視國人惡之

莫来の子孫が相伝（つぎつぎと伝える　閔中王（大武神王の弟）慕本王（大武神王の元子））し、裔孫（遠い子孫）の宮（太祖大王　琉璃王の子の古鄒加再思の子）に至り、生まれながらにして目を開け視ることができた。国人はこれを悪（にくむ）した。