Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

敖至其所居平壤城

$
0
0
敖至其所居平壤城訪其方事云

員外散騎侍郎李敖は、その居する所の平壌城(おそらくソウル市? ピョンヤンとは異なります。都於平壤城亦曰長安城東西六里隨山屈曲南臨浿水復有國內城漢城並其都會之所其國中呼為三京(浿水とは漢江? 三京とはソウル、仁川、水原? 隋書 高句麗伝より)に至り、その方事を訪ねた。云う、

遼東南一千餘里東至柵城南至小海北至舊夫餘

遼東(梁の東と読めて、ソウル辺り?)の南(西?)は一千余里(一里150m換算で約150厖召蝓法東に柵城に至り、南は小海(小白山脈? 海(ハイ)=白(バイ)?)に至り、北は旧夫余(ピョンヤン?)に至る、と。

民戶參倍於前魏時其地東西二千里南北一千餘里

民の戸数は前魏時の三倍で、その地は東西に二千里(一里150m換算で約300辧法南北に一千余里(一里150m換算で約150厖召蝓法

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles