又遣大鴻臚拜孫云使持節都督遼海諸軍事征東將軍領護東夷中郎將遼東郡開國公高句麗王
又、大鴻臚を遣わしの孫の雲に、使持節、都督遼海諸軍事、征東將軍、領護東夷中郎將、遼東郡開國公、高句麗王を拝した。
賜衣冠服物車旗之飾又詔雲遣世子入朝令及郊丘之禮
衣冠服物、車旗の飾を賜り、又、雲に世子(世継ぎの子)を遣わし入朝させ、礼(令(レイ)=礼(レイ)?)及び郊丘の礼をするよう詔(みことのり)した。
雲上書辭疾惟遣其從叔升於隨使詣闕嚴責之自此歲常貢獻
雲は上書して疾(やまい)を辞して、惟(ただ)その從叔(父の従弟)の升於を遣わし、使者に随して闕に詣でさせたので、これを厳しく責めた。此より歳(毎年)常に貢献した。
又、大鴻臚を遣わしの孫の雲に、使持節、都督遼海諸軍事、征東將軍、領護東夷中郎將、遼東郡開國公、高句麗王を拝した。
賜衣冠服物車旗之飾又詔雲遣世子入朝令及郊丘之禮
衣冠服物、車旗の飾を賜り、又、雲に世子(世継ぎの子)を遣わし入朝させ、礼(令(レイ)=礼(レイ)?)及び郊丘の礼をするよう詔(みことのり)した。
雲上書辭疾惟遣其從叔升於隨使詣闕嚴責之自此歲常貢獻
雲は上書して疾(やまい)を辞して、惟(ただ)その從叔(父の従弟)の升於を遣わし、使者に随して闕に詣でさせたので、これを厳しく責めた。此より歳(毎年)常に貢献した。