正始中世宗於東堂引見其使芮悉弗
正始中（５０４年～５０８年）、世宗（北魏第七代皇帝宣武皇帝）は、東堂に於いて、その使者の芮悉弗に引見した。
悉弗進曰高麗系誠天極累葉純誠地產土毛無愆王貢
悉弗は進んで曰く、「高麗は誠を天極（おそらくオリオン座？ 史記天官書より）に系（つぐ）し、累葉（代々）純誠で、地は土毛（土に生える作物）を産み、王貢に愆（あやまち）無し。
但黃金出自夫餘珂則涉羅所產
但（もっぱら）、黄金は夫余（ピョンヤン？音より）より出で（ピョンヤンの北に東洋屈指の雲山金山が有ります）、珂（白瑪瑙？）は則ち、涉羅（沙里院？ 音より 地質は石灰岩、石英班岩など）が産する所である。
正始中（５０４年～５０８年）、世宗（北魏第七代皇帝宣武皇帝）は、東堂に於いて、その使者の芮悉弗に引見した。
悉弗進曰高麗系誠天極累葉純誠地產土毛無愆王貢
悉弗は進んで曰く、「高麗は誠を天極（おそらくオリオン座？ 史記天官書より）に系（つぐ）し、累葉（代々）純誠で、地は土毛（土に生える作物）を産み、王貢に愆（あやまち）無し。
但黃金出自夫餘珂則涉羅所產
但（もっぱら）、黄金は夫余（ピョンヤン？音より）より出で（ピョンヤンの北に東洋屈指の雲山金山が有ります）、珂（白瑪瑙？）は則ち、涉羅（沙里院？ 音より 地質は石灰岩、石英班岩など）が産する所である。