又云臣與高句麗源出夫餘
又、云う、「私は高句麗と源は夫余(ピョンヤン? 音より)を出で、
先世之時篤崇舊款
先(初めの頃)の世の時は旧款(以前のまごころ)を篤崇(重んじる)していました。
其祖輕廢鄰好親率士眾陵踐臣境
その祖の(高句麗故国原王)は隣好を軽廃(軽んじて廃する)し、親(みずから)、士衆を率いて、わたしの国境地帯を陵踐(侵しふみつける)しました。
又、云う、「私は高句麗と源は夫余(ピョンヤン? 音より)を出で、
先世之時篤崇舊款
先(初めの頃)の世の時は旧款(以前のまごころ)を篤崇(重んじる)していました。
其祖輕廢鄰好親率士眾陵踐臣境
その祖の(高句麗故国原王)は隣好を軽廃(軽んじて廃する)し、親(みずから)、士衆を率いて、わたしの国境地帯を陵踐(侵しふみつける)しました。